El capítulo 1 del manga Haikyū!! se titula «Finales y Comienzos» (Japones: 終おわりと始はじまり Owari to Hajimari), escrito e ilustrado por Haruichi Furudate, fue publicado en la duodécima edición de la revista Weekly Shōnen Jump del año 2012.
Portada[]
Es una página a color con los miembros del equipo de la preparatoria Karasuno, de derecha a izquierda: Shōyō Hinata, Tobio Kageyama, Ryūnosuke Tanaka, Kei Tsukishima, Tadashi Yamaguchi, Daichi Sawamura, Kiyoko Shimizu, Yū Nishinoya, Kōshi Sugawara y Asahi Azumane; todos detrás de un balón de voleibol, con una red de fondo y unos cuantos cuervos revoloteando.
Resumen[]
Shōyō Hinata trabaja duro durante meses para obtener suficientes jugadores para su equipo en la escuela media. Él va a su primer partido de voleibol, pero pierde de inmediato contra Kitagawa Daiichi y en el proceso, se convierte en enemigo de Kageyama Tobio, "Rey de la Cancha" y colocador prodigio de esa escuela. Meses después, Hinata ingresa a su escuela soña Karasuno y se une al club de voleibol, sólo para encontrarse nuevamente con Kageyama.
Trama[]
Al principio, se muestra a Hinata observando el techo del gimnasio, mientras contempla como un "muro" lo bloquea. "La vista desde lo alto" es algo que nunca podría ver por sí mismo pero si no lo está sería capaz de verlo, entonces junto a él se alinean sus compañeros de equipo de Karasuno.
Volviendo el tiempo atrás, un joven Hinata observa un partido por televisión. El locutor del partido señala al "Pequeño Gigante", un jugador de voleibol de apenas 170 cm. de altura pero que puede enfrentarse a otros de 190 cm.. Hinata queda cautivado por el poder de salto y la capacidad de anotar puntos de este jugador.
Tiempo después, en su último año de secundaria, Hinata asiste a su primer torneo de voleibol como jugador y capitán del equipo de la secundaria Yukigaoka. Dos de los miembros del equipo no son jugadores reales, sino amigos de Hinata a quienes invitó para que llenaran los cupos que le faltaban, Yukitaka Izumi del equipo de basquet y Kōji Sekimukai del equipo de fútbol. A pesar de su equipo improvisado, Hinata está decidido a ganar. Sin embargo, nadie en la audiencia cree que Yukigaoka pueda ganar ya que su oponente es Kitagawa Daiichi, uno de los favoritos a ganar el torneo. El armador de ese equipo es Tobio Kageyama, "el rey de la cancha", conocido por su increíble talento y excelente liderazgo.
Hinata se pone nervioso justo antes de que comience el partido y corre hacia el baño. Mientras sale, escucha a algunos jugadores de Kitagawa Daiichi insultando a su equipo e intenta gritarles, pero eso solo lleva a más burlas. No obstante, Kageyama llega y critica a sus compañeros de equipo, asustándolos. Luego se vuelve hacia Hinata, cuestionando sus habilidades físicas y técnicas, sobre todo su poca estatura y su determinación para ganar, asegurándole que es imposible para él. Cuando se va, le aclara a Hinata que él será el ganador. Hinata vuelve al calentamiento con su equipo. Mientras practican, algunos de los compañeros de equipo de Hinata notan que Kageyama es un buen armador pero que no es capaz de trabajar en equipo. El juego está a punto de comenzar.
En un flashback, se revela que cuando Hinata se unió al club de voleibol en su escuela secundaria era el único miembro. Decidido a jugar voleibol, se unió de todos modos y terminó jugando solo en las esquina del gimnasio, en los pasillos, en cualquier lugar donde tuviera espacio y persistentemente le pedía a sus amigos que le pasaran el balón para que él pudiera rematar. Finalmente, en su tercer año, tres chicos de primer años se unieron al club.
De vuelta al partido, Hinata salta alto, impactando a los oponentes y al público, y dispara pero lo bloquean. Daichi señala que si Yukigaoka tuviera un buen setter, podrían hacer un mejor uso de Hinata. Del otro lado, el de Kitagawa Daiichi, Kageyama parece jugar solo porque no hace un buen uso de la abundancia de jugadores a su alrededor, criticando a sus propios compañeros cada vez que no son capaces de golpear sus pases.
Kitagawa Daiichi envía un servicio imposible de recibir al lado de Yukigaoka, aún así Hinata lo persigue pero falla y se estrella contra la pared, Kageyama queda sorprendido por su gran determinación. Uno de los compañeros de Hinata le pregunta por qué va tan lejos para salvar una pelota a pesar de que no van a ganar de todas formas, a lo que Hinata responde con una expresión tranquila y casi aterradora que no han perdido todavía. Kageyama escucha y en silencio siente la amenaza de esas palabras, pues, está de acuerdo con Hinata. Al negarse a rendirse, Hinata lo da todo y gana un punto para su equipo. Al final del partido, Kōji realiza un mal pase y cuando parece que no hay nadie para rematarlo, aparece Hinata cruzando la cancha y clava; sin embargo, cae afuera y Kitagawa Daiichi gana. Kageyama enojado, le pregunta a Hinata qué estuvo haciendo durante esos tres años debido a su pobre capacidad técnica a pesar de sus habilidades atléticas y su tenacidad para ganar. Cuando los equipos se van, Hinata encuentra a Kageyama y le grita que algún día lo destronará de su título del "Rey de la cancha". Kageyama le dice que primero intente hacerse más fuerte, y se separan.
Durante el resto de su año escolar, Hinata entrena para mejorar su juego y pronto se gradúa; inspirado en el pequeño gigante se inscribe a la Preparatoria Karasuno, decidido a unirse al club de voleibol y derrotar a Kageyama. Sin embargo, se sorprende cuando llega al gimnasio y se encuentra con el "rey de la cancha.
Debut[]
- Shōyō Hinata
- Pequeño Gigante
- Yukitaka Izumi
- Kōji Sekimukai
- Suzuki
- Kawashima
- Mori
- Tobio Kageyama
- Yūtarō Kindaichi (nombre sin revelar aún)
- Akira Kunimi (nombre sin revelar aún)
- Daichi Sawamura
- Ryūnosuke Tanaka
- Kōshi Sugawara
- Kiyoko Shimizu
- Kei Tsukishima (solo en portada, nombre sin revelar aún)
- Tadashi Yamaguchi (solo en portada, nombre sin revelar aún)
- Yū Nishinoya (solo en portada, nombre sin revelar aún)
- Asahi Azumane (solo en portada, nombre sin revelar aún)
Notas del capítulo[]
Haikyū!! presentado en la portada de la revista Weekly Shōnen Jump
Revelaciones de los personajes[]
- El pequeño gigante es la razón por la que Hinata quiere convertirse en un jugador de voleibol.
- Hinata fue el capitán del club de voleibol de la secundaria Yukigaoka.
- Kōji estaba en el equipo de fútbol en la escuela media.
- Izumi estaba en el equipo de baloncesto en la escuela media.
- Kageyama detestaba su apodo de "el rey de la cancha" durante su tercer año de secundaria.
- Hinata es fanático del basquet, fútbol y béisbol pero escogió el voleibol después de ver jugar al Pequeño gigante.
- Hinata es torpe pero tiene mucha resistencia, velocidad y poder de salto.
- Hinata escoge la escuela secundaria Karasuno porque el pequeño gigante, su inspiración, fue allí.
- La manager del club de voleibol de Karasuno es Kiyoko Shimizu, el vice-capitán es Kōshi Sugawara y el capitán es Daichi Sawamura.
Trivia[]
- La preparatoria Karasuno está en la ciudad de Torono, en la prefectura de Miyagi.