"Bezpośrednie światło słoneczne" jest siedemdziesiątym czwartym rozdziałem serii Haikyū!!.
Streszczenie[]
Shimizu rozmawia z Yachi o przystąpieniu do klubu jako menadżer. Gdy dziewczyna wszystko wyjaśnia, pierwszoklasistka jest tak oczarowana jej urodą, że nie słucha dokładnie i zgadza się na dołączenie.
Po lekcjach Kiyoko zaprowadza Hitokę, by przedstawić członkom klubu dziewczynę, która ma być tymczasowym menadżerem. Yachi przedstawia się wszystkim, a chłopacy są podekscytowani i od razu chcą ją poznać. Podchodząc do niej po kolei Asahi przeraża dziewczynę swoim wyglądam, dlatego Daichi każe mu się odsunąć. Podobnie postępuje Kōshi z Ryū i Yū, którzy zza jego pleców zbytnio przyglądali się nowej menadżerce. Azumane stwierdza, iż to wspaniale, że mają nową menadżer, która zajmie się nimi pozostałymi w przyszłym roku. Shimizu próbuje wyjaśnić, że dziewczyna jest tymczasowo i ma również inne obowiązki. Hitoka nieśmiało oddaje się pod opiekę klubowiczów, a w odpowiedzi otrzymuje głośne powitanie.
Dziewczyna opuszcza salę gimnastyczną zastanawiając się co będzie tam robić kolejnego dnia. Chociaż cieszy się, że stała obok Kiyoko, to jednocześnie martwi się tym co powiedzą na to fani pięknej menadżerki.
Shimizu rozmawia z Daichim o tym, że szuka kogoś, kto ją zastąpi, ponieważ w kwietniu nie będzie miała dużo czasu, by doglądać zespół.
Następnego dnia Hinata i Kageyama proszą Tsukishimę o wytłumaczenie zadań z angielskiego. Odmawia im, ponieważ zgodził się pomagać tylko przed i po spotkaniach klubu. Chłopacy niezadowoleni wychodzą na korytarz, ale zaczepia ich Yamaguchi przypinając, że kandydatka na menadżera jest ze zdolnej klasy, więc może ona zgodzi się im pomóc. Tobio i Shōyō idą do Hitoki, jednak gdy dziewczyna ich widzi zaczyna się bardzo denerwować ich obecnością i tym, że nie pamięta ich imion. Hinata rozwiązuje jej problem przedstawiając siebie i kolegę, i prosząc o pomoc z angielskim. Wyjaśnia, że uczy ich Kei, ale tym razem nie mogą na niego liczyć. Dziewczyna zgadza się. Po czasie Shōyō cieszy się, że w końcu zaczyna rozumieć i chwali notatki Yachi, które są bardzo czytelne. Dziewczyna podziwia chłopaka za to, ze chociaż niezbyt lubi się uczyć, to pracuje tak ciężko, by pojechać do Tokio. Hinata i Kageyama zaczynają opowiadać o zawodnikach liceum Nekoma, oraz innych szkół prefektury. Dziewczyna pyta nagle czy Shōyō także jest menadżerem, ponieważ jest niski. Chłopak wyjaśnia jej, że pomimo wzrostu jest regularnym zawodnikiem, ponieważ potrafi skakać. Mówi, że to ekscytujące walczyć przeciwko wysokim i silnym graczom. Hitoka nazywa go "małym gigantem", co zaskakuje chłopaka. Hinata myśli, że dziewczyna zna "Małego giganta", jednak okazuje się, że słyszała tylko o takim porównywaniu niskich osób walczących z wysokimi. Shōyō pewnie oświadcza, że stanie się "małym gigantem". Rozmowę przerywa im dzwonek, więc chłopacy dziękują Yachi za pomoc i wychodzą. Dziewczyna czuje się jakby została wystawiona na bezpośrednie słoneczne światło.
Hinata osłania Yachi przed piłką
Po zajęciach Hitoka idzie pod salę gimnastyczną i gdy zagląda do środka, gdy zauważa ją Shōyō pokazując swój quiz z angielskiego. Razem cieszą się, że otrzymał 1/3 punktów, chociaż Kei nie widzi powodu do radości. Kōshi i Asahi zastanawiają się kiedy chłopak nawiązał takie dobre kontakty z dziewczyną. Shimizu mówi koleżance, że tego dnia będą obserwować mecz, oraz by uważała na zbłąkane piłki.
W trakcie trwania intensywnego treningu, nagle w stronę Yachi zostaje odbita piłka, ale Hinata ratuje przed nią dziewczynę. Kiyoko natychmiast przychodzi do niej, by sprawdzić czy wszystko w porządku. Opowiada koleżance, że kiedyś Karasuno grało w turnieju międzynarodowym, ale później było nazywane "upadłymi mistrzami". Wierzy, że tym razem wrócą na tamto boisko. Po treningu trener Ukai powiadamia zespół o meczu, który ma się odbyć nazajutrz. Przypomina, by nie zapomnieli frustracji, która towarzyszyła im przegranej z Seijō, ponieważ pomoże im iść szybciej naprzód.
Postacie[]
- Kiyoko Shimizu
- Hitoka Yachi
- Shōyō Hinata
- Tadashi Yamaguchi
- Daichi Sawamura
- Tobio Kageyama
- Kei Tsukishima
- Asahi Azumane
- Kōshi Sugawara
- Ryūnosuke Tanaka
- Yū Nishinoya
- Kenma Kozume (wspomnienie)
- Tetsurō Kuroo (wspomnienie)
- Morisuke Yaku (wspomnienie)
- Tōru Oikawa (wspomnienie)
- Wakatoshi Ushijima (wspomnienie)
- Takanobu Aone (wspomnienie)
- Chikara Ennoshita
- Keishin Ukai
- Ittetsu Takeda