Формирование команды Карасуно
Перед матчем первогодок
Впервые Ямагучи появляется, когда он и Тсукишима впервые встречают Шоё Хинату и Тобио Кагеяму за день до игры между первогодками.Увидев Хинату и Кагеяму, которые тренируются за пределами спортивного зала, Тадаши восклицает: «Э-э-э футболки?! Холодно же!».
Когда Кагеяма спрашивает, какой рост у Тсукишимы, Ямагучи отвечает: «Тсукки - 188 см! Это почти 190!», и извинился перед Кеем, когда тот спрашивает, почему он хвастается этим. Тадаши наблюдает, как разговаривают Кагеяма и Тсукишима, и пугается, когда Тобио собирается ударить Кея.
Позже, увидев, как Хината отбирает в воздухе у Тсукишимы мяч, Ямагучи выглядит удивлённым. По пути домой, он спрашивает Кея, что же случилось, и получает в ответ: «Вспыльчивые люди меня раздражают... «король»... и этот мелкий только что».
Матч первогодок
Ямагучи играет в команде с Дайчи и Тсукишимой. Во время подачи он попадает мячом в сетку, но вскоре исправляется, забивая мяч с передачи Тсукишимы, и получает похвалу от Дайчи.
Товарищеский матч против Аобаджосай
Он оказывается вместе с Кагеямой, Тсукишимой и Танакой, когда те пугают двух первогодок Аобаджосай. Тадаши не участвует в матче. По факту, он единственный первогодка, который не участвовал в игре.
«Золотая Неделя» и товарищеский матч против Некомы
Увидев здание для факультативов, в котором они будут жить, Тадаши заявляет, что выглядит оно заброшенным. На тренировках Ямагучи отрабатывает приёмы и выполняет задания тренера. Видно, что он выматывается на тренировках и даже не может есть. Но, когда Хината просит его порцию, Ноя кричит, чтобы тот дал Тадаши нормально поесть. Ямагучи жалуется на сильную усталость и удивляется активности Хинаты и Кагеямы.
Тадаши не участвует в матче, но он стоит рядом с Табло, чтобы менять счёт в нужное время. Он отвечает за очки Некомы. Но во втором периоде Ямагучи можно заметить в зоне замены. Он разговаривает с Суговарой о методах атаки Хинаты, удивляясь, что тот всегда полагается на Кагеяму и ударяет с закрытыми глазами. Можно видеть, как удивлён Ямагучи, когда, после множества неудачных попыток, Шоё, наконец, пробивает. Тадаши подбадривает свою команду из Зоны замены и переживает за неё.
Межшкольные
Игра против Токонами (1-ый тур)
Ямагучи замечен в начале матча, но в самой игре он участия не принимает.
Игра против Датеко (2-ой тур)
Тадаши смеётся над названием приёма Нишинои перед матчем.
Ямагучи не играет в матче, но он подбадривает своих сокомандников аплодисментами и ободряющими словами.
Игра против Аобаджосай (3-ий тур)
Во время таймаута, наблюдая за уставшими игроками, Ямагучи утверждает, что ревнует и устал быть единственным первогодкой, который не участвует в матчах. После решения Сугавары и Укая, Тадаши заменяет на поле Хинату и пытается сделать планерную атаку, которая может изменить ход игры. Однако, Ямагучи совершает ошибку, и мяч попадает в сетку. Это расстраивает его, и он покидает площадку. Но брошенные напоследок капитаном: "В следующий раз получится", вселяет в него надежду.
После межшкольных
Вечером, после поражения в игре против Аоба Джосай, Ямагучи рассказывает Шимаде Макото, каким был для него волейбол в средней школе, и что сейчас всё изменилось. Тадаши признаётся, что завидует остальным первогодкам, что хочет играть так же, как они, и принимать участие в официальных матчах. Шимада рассказывает Ямагучи о своей клубной деятельности, что и вселяет в Тадаши надежду.
Тренировочный лагерь в Токио
Перед лагерем
Когда Танака Рюноске называет Некому уличным балаганом, Ямагучи, вместе с Тсукишимой, смеётся над ним.
Когда Такеда Иттетсу говорит про итоговые экзамены, Тадаши сначала заявляет, что Кагеяма не дышит, а на счёт своих оценок сообщает, что ему просто нужно немного позаниматься. Позже, когда они идут с Тсукишимой домой, Ямагучи заявляет: "Я действительно не ожидал, что у Кагеямы такие ужасные оценки... Я имею в виду, у него неглупый вид. Вот у Хинаты всё на лбу написано". А, когда Шоё и Тобио просят у Тсукишимы помочь подготовить их к экзаменам, Ямагучи говорит, что Кей может заниматься с ними перед и после тренировок.
Ямагучи можно увидеть рядом с Тсукишимой, когда он занимается с Хинатой и Кагеямой. Можно наблюдать особую эмоциональность Тадаши, когда он задаёт вопрос про Они (где правильный ответ слёзы, а не Канабо). Так же Ямагучи удивляется талантам Кагеямы в заучивание тайных знаков в волейболе.
Когда к клубу присоединяется Ячи Хитока, Ямагучи думает, что она милая. А потом подмечает, что Танака и Нишиноя на удивление стеснительные.
После того, как Тсукишима отказывается помогать Хинате и Кагеяме, Ямагучи отправляет их к Ячи, обосновывая это тем, что она учится в пятом классе (профильный класс, для умных). Сам же Тадаши, когда его просят помочь, признаётся, что у него туго с английским.
После Ямагучи утверждает, что лысые мужчины пользуются популярностью.
Тренировочный лагерь (часть 1 (Фукуродани))
Во второй день, во время матча между Карасуно и Некома, Ямагучи поддерживает своих товарищей по команде, со скамейки, а так же предугадывает, что атака Хайбы Льва будет быстрой. Тадаши беспокоится, когда в Тсукишиму попадает мяч и разговаривает с тренером, когда тот спрашивает, куда делись Кагеяма и Хината.
Между легерями
Ямагучи тренируется вместе с командой, а так же отдельно с Шимадой-куном.
Тренировочный лагерь (часть 2 (Шинзен))
В начале лагеря, Ямагучи можно заметить рядом с Шоё, когда они наблюдают за игрой между Шинзен и Убагавой. А вечером он разговаривает с Тсукишимой и собирается отрабатывать свои подачи. Позже, его хвалит Сугавара, отмечая, что подачи и правда стали лучше.
Так же видно, что Ямагучи очень волнуется за Тсукишиму. Он спрашивает у Хинаты, когда тот прибегает жаловаться ему на Кея, что бы тот сказал Тсукишиме. На что Шоё ответил: «Я бы ничего не стал говорить. Я имею в виду, я ведь даже не знаю: нравится ли Тсукишиме играть в волейбол». А потом Хината спрашивает, что бы сам Тадаши сказал Кею.
После, Ямагучи вспоминает свою первую встречу с Тсукишимой. Когда тот не побоялся высказаться против нескольких хулиганов, которые обижали Тадаши. Ключевыми словами Кея тогда были: "Жалкое зрелище". В тот момент Ямагучи подумал, что было бы здорово стать таким же крутым, как и Тсукишима.
Когда Тадаши доганяет Кея, он рассказывает ему, что завидовал его рассудительности и холодности в любой ситуации. Когда Тсукишима спрашивает его, к чему тот клонит, Ямагучи, даже не раздумывая, отвечает: «Твоё поведение, в последнее время, просто жалкое зрелище». Они начинают спорить с Кеем по поводу волейбола и победы. Тсукишима утверждает, что невозможно стать «самыми лучшими», что на пути, рано или поздно, появится соперник, который будет сильнее. Кей спрашивает: «Откуда берётся ваша мотивация?!». В этот момент Ямагучи хватает Тсукишиму за футболку и громко отвечает: «А гордость чем тебе не мотивация?!». После этого Кей ухмыляется и заявляет, что слова Ямагучи впервые в разы круче, чем его собственные раздумья.
Когда Ямагучи возвращается в спорт-зал, Хината спрашивает его о Тсукишиме. И тот отвечает, что Кей снова тренируется с капитанами Фукуродани и Некомы. Когда Ямагучи спрашивает у Хинаты, считает ли тот Тсукишиму своим соперником, Шоё отвечает, что да. А позже Тадаши соглашается с Ячи, что соперничество Хинаты и Тсукишимы подобно соперничеству «Солнца и Луны».
Далее, Ямагучи можно наблюдать за разговором с Сугаварой. Так же он подбадривает свою команду, находясь в площадки замены.
Позднее, его можно заметить смеющимся над остротой Тсукишимы. Во время барбекю, Тадаши спрашивает у Кея, почему Танака называет Нишиною «наставником». На что Тсукишима отвечает, что только у Нишинои хватило смелости получить оплеуху от Шимидзу Киёко.
Отборочные на весенний турнир (Этап 1)
Перед матчами
Ямагучи тренирует свои планерные подачи, но пока они у него не выходят.
Игра против Оугиминами (2-ой тур)
Перед матчем Ямагучи можно заметить спящим рядом с Тсукишимой. Позднее, он утверждает, что его уже начинает воротить от слов Хинаты о съеденном куске отбивной перед матчем. Ямагучи подбадравил игроков с площадки запасных. Сам он в матче не участвовал.
Игра против Какугавы (3-ий тур)
Перед матчем Ямагучи сравнивает рост Хинаты Шоё и Хьякьюзавы Юкай. Так же он восхищается знаниями Тсукишимы в области биологии и рассказывает, что всегда считал, что рост Пикачу примерно сорок сантиметров.
В матче Ямагучи не участвует, но видно, что он переживает за команду и подбадривает её.
Между этапами отборочных + товарищеские игры в Канто (Август)
У Ямагучи лучше получаться планерная подача. Однажды у Нишиноb даже не получается её отбить. Это случается приблизительно между 25 Сентября и 1 Октября.
Отборочные на весенний турнир (Этап 2, игры плей-офф)
'Перед матчами
Ямагучи находится с остальной своей командой. Позже, когда Хината спешит ко входу Сендайского спортивного зала, а Кегеяма преследует его, Тадаши отмечает, что они оба действуют согласно инстинктам, а Тсукишима добавляет: "Прямо, как насекомые". Через пару минут он удивляется способностям Нишинои и Танаки зависать в воздухе.
Чуть позже он сообщает, что Датеко почти закончили свой матч, а капитан говорит, что им нужно идти в зал, чтобы успеть на разминку.
Игра против Джоузенжи (1-ый тур)
Когда Тсукишима надевает свои новые очки, Хината начинает твердить об их клёвости, на что Ямагучи утверждает, что он говорит так каждый день с момента появления этих очков, а Кей просит больше не упоминать об этом.
В самой игре Тадаши не участвует, но он вновь повторяет фразу Шимады, что на "Турнире нужно быть сильным, чтобы действительно радоваться", а так же упоминает, что это слова бывшего тренера Укая.
Когда Кегеяма отбивает мяч лицом, и у него из носа начинает течь кровь, Ямагучи отводит его в медпункт. Позднее, когда они возвращаются, то Тадаши удивляется их с Хинатой боевому духу и тому, что они одновременно болеют за Нариту с Сугавару и завидуют им.
После матча, когда к ним подходит Аоне из Датеко, Ямагучи пытается что-то сказать, но у него не получается.
Игра против Вакутаниминами [Вакунан] (2-ой тур)
В матче не участвует. Когда Дайчи выплюнул зуб, Ямагучи удивляется.
Вскоре его подзывает Шимидзу-семпай и сообщает, что он выйдет на площадку, когда придёт очередь Тсукишимы подавать. Кей пытается подбодрить Тадаши, когда тот выходит на площадку. И у него это получается. Так же его успокаивает Энношита, и при взгляде на него, Ямагучи окончательно успокаивается. Когда Тадаши подаёт, то подача выходит слишком низкой, но мяч всё равно перелетает сетку, что приносит очко Карасуно. Но из-за сомнений, в следующий раз, Ямагучи подаёт обычную подачу. Когда мяч перелетает сетку обратно, то Тадаши не может двинуться от волнения и, если бы Энношита не принял мяч, то они бы потеряли очко.
Но из-за того, что Ямагучи подаёт не планерную подачу, тренер Укай приходит в ярости. Он хочет накричать на Тадаши, но за него вступается Энношита. После этого Ямагучи впадает в уныние и называет себя жалким.
После матча, когда они идут смотреть игру Датеко против Аоба Джосай, Ячи замечает, что Ямагучи подавлен. Тадаши извиняется и говорит, что ему нужно ненадолго отойти в туалет.