"Freak Quick Unleashed" (Japanese: “
Overview[]
The match continues with neither side giving in. Hinata and Kageyama perform a quick strike that leaves their opponents hanging and wondering if it was a fluke. Soon, Karasuno is able to pressure Date Tech into a timeout. When the match resumes, everyone on the court is focusing solely on Hinata, helping him fulfill his duty as the decoy. The Karasuno aces get ready for their turns to attack.
Plot[]
The match continues with everyone focusing mainly on Hinata. Kageyama watches Aone as he prepares to set, thinking that no matter how much Aone tries to focus, he'll never be able to stop this attack. Kageyama sends the ball to Hinata at full speed and it flies onto Date Tech's court before any of the opponents can react.
On the side, one of the Date Tech coaches comments on the crude set Kageyama used to throw off Aone. Oiwake states that despite the roughness of it, Hinata was still able to hit it. Since he has never heard of Hinata, Oiwake wonders if the play was just a fluke.
Back on the court, Tsukishima switches with Nishinoya. As he comes in, the middle blocker tells Kageyama that he wants his set to be a bit farther from the net. Kageyama replies with an annoyed grumble and Tsukishima calls him out for it. Sensing Daichi's increasing anger, Tanaka rushes over to stop the argument.
The game progresses steadily, with neither side giving in. One of Date Tech's managers or coaches remembers Kageyama's junior high behavior and comments on how the spikers used to never be able to hit his sets. When he saw the quick strike earlier, he'd assumed Kageyama's bad habits had resurfaced, but Hinata could hit the ball easily.
Aone, who had been switched out earlier, returns and faces off with Hinata. Hinata and Kageyama perform another quick strike, proving that it's not a fluke. Date Tech's soon forced into a timeout. Oiwake tells his players to mark Hinata instead of the set in order to catch him. The members are astonished by the quick and compliment Hinata for being the only person who can perform it.
At this point, everyone in Date Tech is focusing on stopping Hinata. The spectators are looking at him only, giving ample time for the other Karasuno members to plan their own attacks. The more Hinata stands out, the more successful the Karasuno aces' attacks will be.