"Friend and Foe in the Same Boat" (Japanese: 呉越同舟 (ごえつどうしゅう) Goetsudōshū) is the three hundred eighty-first chapter of the Haikyū!! series, written and illustrated by Haruichi Furudate. It was published in the 9th issue of Weekly Shōnen Jump’s 2020 series.

Overview

After Hinata makes an eye-catching debut on the professional scene, the Adlers fight back with Romero's precise serves. Hinata and Atsumu respond by showing off their own minus-tempo quick, proving that this quick is not doomed to be unique.

Plot

Hinata's improved abilities take everyone by surprise. Ushijima remembers when Hinata asked for his advice on receives during the Miyagi Prefecture First Years Training Camp and smiles in acknowledgment of the latter's progress. Tenma, now a manga creator, and his editor Akaashi show up late to the match. However, Akaashi is more concerned with buying rice balls from Onigiri Miya. Akaashi tells Osamu that the rice balls are delicious and asks if there's going to be a Tokyo branch.

It is Atsumu's turn to serve. He silences the whole stadium beforehand with a gesture of his fist but sends his serve out of bounds. Osamu disses his brother for his error and earns a harsh glare from Atsumu, who seems to have sense the jab even from far away. Adlers's Romero is the next up to serve. He scores the first service ace of the match after aiming it right in-between Hinata and Sakusa. Romero repeats this action for his second serve. This time, Sakusa receives it while Hinata moves in for an approach run.

During the Miya Twins' second year in high school, Osamu officially decided to quit volleyball after high school in favor of a career in food service. This caused a major arguments between the twins with Atsumu angered over Osamu's choices. Osamu defiantly challenged Atsumu to wait until they are 80 years old before they conclude who had the happier life, and Atsumu emphatically accepts.

In the present time, Atsumu is relishing in the fact he has many monster spikers under his control. While Hinata soars into the air, Atsumu delivers a pinpoint toss right to Hinata's spike point. Hinata spikes through the gap between the blockers, but Kageyama receives the spike. The ball ricochets back to the Jackals' side and lands out of bounds, thus resulting in a point for the Jackals. Everyone watching the match is shocked by the appearance of the minus-tempo quick. Fuki Hibarida, the head coach of Japan's National Men's Volleyball team, is delighted to see Hinata executing this quick with a different setter. While the rivalry between Atsumu and Kageyama grows heated, Ukai and Tsukishima seem to have realized that the minus-tempo quick has gotten even faster.

Appearances

Chapter notes

Character revelations

  • Ushijima thinks about what he's doing for his next attack while receiving.
  • Tenma Udai is a manga creator serializing his work, Zombie Knight Zom'bish, for Weekly Shonen Vie magazine.
    • In the Japanese version, it is said that his work is close to being discontinued. This is changed to deadline looming in the English translation.
  • Akaashi works as a Weekly Shonen manga magazine editor and is from a major publishing company. He wants to be in the Literature Department instead.
  • Nicollas Romero is well-known as a representative for the National Brazilian Volleyball Team for many years. He joined the Japanese V.League in 2018.
  • Osamu officially decided to quit volleyball after high school in his 2nd year of high school.

Trivia

  • The chapter's title "呉越同舟" is an old Japanese idiom about two bitter enemies working together to survive. It's origin lies in a passage from Sun Tzu's Art of War, in which the Wu and Yue tribes, the two enemies in the same boat, would help each other cross a river when caught by a storm.
  • Bokuto's observation on the "terrifying" speed behind Hinata and Atsumu's quick attack is a parallel to the commentary Akaashi had on the quick attack Hinata and Kageyama performed in their match against Inarizaki in the Spring Finals in Volume 28 Chapter 250 .
  • The two flashbacks to the match between Karasuno and Inarizaki are two instances that Furudate foreshadowed Hinata and Atsumu becoming a setter/hitter pair. In Volume 29 Chapter 255, Fuki Hibarida comments that Kageyama is not the one and only setter capable of setting to HInata and in Volume 33 Chapter 291, Miya Atsumu promises to toss to Hinata in the future.
  • The commentary behind Atsumu's quick set to Hinata ("This place. This timing. This angle.") parallels the first quick set between Kageyama and Hinata in their first ever practice match in Volume 2 Chapter 8 and the first quick attack between the Miya twins in the Karasuno vs. Inarizaki match in Volume 29 Chapter 253.

Navigation

v  e
List of Chapters
Karasuno High Team Formation Arc
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435
Interhigh Arc
363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071
Tokyo Expedition Arc
72737475767778798081828384858687888990919293949596
Spring High Preliminary Arc
979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206
Tokyo Nationals Arc
207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304 305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369
Final Arc
370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402
List of special chapters »
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.