"Rest Day" (Japanese: 休突日 (きゅうとつび) Kyūtotsubi) is an extra chapter in Volume 33. It was published on August 3rd, 2018.

Overview Edit

Aran wants to take a rest from retorting against the Miya twins, but the break lasts much shorter than he expected. 

Plot Edit

Aran is tired of playing the straight man to the Miya twins' jokes and wants a day of rest. He informs his intention to his teammates. Initially, Osamu seems to accept his request. He explains that they don't have to follow up on jokes just because they are from Kansai. Atsumu protests and tells his twin to have more Kansai pride. The twins then reveal the words printed on their shirts, which describe people born and raise in areas completely outside of the Kansai region. Aran immediately faceplants as he can't help but retort against the Miya twins' antics. Meanwhile, Suna gives Aran a thumbs up. Aran's rest day lasts a total of only 30 seconds. 

Appearances Edit

Chapter notes Edit

Character revelations Edit

  • Aran is usually the one acting as the straight man to the Miya twins' jokes.

Trivia Edit

  • The Kansai region is associated with the "Manzai" comedy style where a funny man and a straight man exchange jokes.
  • Atsumu's shirt says "Dosanko" (Japanese: 道産子) or a person born and raised in Hokkadio, the northernmost island of Japan. While Osamu's shirt says "Shimanchu" (Japanese: 島人) or a person from Okinawa, the southern most island of Japan. 
  • Aran's "rest day" is a wordplay on the word rest and retort. The direct translation would be "a day of rest from retorting."

Site NavigationEdit

v  e
List of Volumes and Chapters
Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4
1234567 8910111213141516S 171819202122232425S 262728293031323334S
Volume 5 Volume 6 Volume 7 Volume 8
35363738394041424344 454647484950515253S 545556575859606162 636465666768697071S1S2
Volume 9 Volume 10 Volume 11 Volume 12
727374757677787980 818283848586878889 909192939495969798 99100101102103104105106107S
Volume 13 Volume 14 Volume 15 Volume 16
108109110111112113114115116117 118119120121122123124125126*S1S2 127128129130131132133134135S 136137138139140141142143144
Volume 17 Volume 18 Volume 19 Volume 20
145146147148149150151152153S 154155156157158159160161162S 163164165166167168169170171S 172173174175176177178179180S1S2
Volume 21 Volume 22 Volume 23 Volume 24
181182183184185186187188189190 191192193194195196197198199S1S2 200201202203204205206207S 208209210211212213214215216
Volume 25 Volume 26 Volume 27 Volume 28
217218219220221222223224S 225226227228229230231232233 234235236237238239240241242 243244245246247248249250251S
Volume 29 Volume 30 Volume 31 Volume 32
252253254255256257258259260S 261262263264265266267268269 270271272273274275276277278 279280281282283284285286287
Volume 33 Volume 34 Volume 35 Volume 36
288289290291292293294295296S1S2 297298299300301302303304 305S 306307308309310311312313314S 314315316319320321322
Volume 37 Volume 38 Volume 39 Volume 40
323324325326327328329330331S 332333334335336337338339340 341342343344345346347348349 350351352353354355356357
Volume 41 Volume 42 Volume 43 Volume 44
358359360361362363364365S 366367368369370371372373374 375376377378379380381382383384 385386387388389390391392393
Chapters not yet in tankobon
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.