The Neko-Karasu Reunion (Japanese: ネコとカラスの
Nekoma and Karasuno begin their match with Kageyama and Hinata connecting on a quick attack that gives Karasuno the 1-0 lead. Nekoma realizes that they're up against a genius setter, so they decide to start marking Hinata. Hinata's blocker gets used to his speed, and starts to block his shots, allowing Nekoma to win the first set 25-22. However, Hinata isn't discouraged and continues trying. Suddenly, he figures out a way to change his spike path mid-air and realizes that he now has a new weapon to go along with his quick attack.
Five years ago, on May 5th, the former Coach Ukai and Coach Nekomata faced each other in a gym. Ukai promised that they would face off again in nationals, but Karasuno and Nekoma ended up getting eliminated in the Interhigh of that year. One year later, the two schools were able to attend nationals, but Karasuno was defeated in the third round. Nekoma made it as far as quarterfinals but in the end, they weren’t able to play an official match against each other. The coaches then retired and both teams slowly went into decline.
In the present, the current Nekoma and Karasuno teams finally meet. Hinata recognizes Kenma right away and asks him why he didn’t tell him who he was when they met earlier. Kenma avoids the question but before Hinata can question him more, Taketora appears behind the setter and intimidates Hinata. As Hinata’s backing away, Tanaka appears and challenges Taketora to a fight. Sugawara quickly scolds him for fighting and calls him embarrassing. On the other side, Yaku bluntly tells Taketora off and says that he looks stupid. Humiliated by the comments, the two second years stand off to the side while the two third years apologize to each other.
Suddenly, Taketora yelps, noticing Kiyoko from behind Tanaka. He blushes heavily and runs away as Shibayama and Inuoka celebrate their winning of the bet. As Hinata watches this chaos, Kageyama asks him how he knows Kenma. Hinata explains their encounter and reveals that Kenma’s a setter, catching Kageyama’s interest.
The players then enter the gym. Daichi and Kuroo shake hands with fake smiles on their faces, both recognizing the other as a “crafty type” of person. As the players get ready, Daichi gives them a speech about how they’re still a fragmented team. He warns them about Nekoma and how little they know about the challenges it may pose to them. On the other side, Kuroo does his usual speech, which Kenma feels embarrassed about.
The practice match begins. Inuoka suddenly exclaims that Hinata’s short and the latter yells at him to not underestimate him. To his surprise, Inuoka smiles gently and says that he isn’t. Kageyama sends a glare their way, wishing that Inuoka would at least underestimate Hinata slightly. Kenma then calls out to Hinata and states that he said Nekoma’s a strong team, but it isn’t because of only him; it’s because of all the players together. However, Hinata doesn’t understand what he means.
Kenma serves first and Asahi receives the ball sloppily, which Nishinoya yells at him about. Kageyama and Hinata perform their quick before Nekoma even has a chance to react. Nekoma’s shocked and Kenma watches Hinata, silently analyzing the attack.
Thrown off by Hinata’s spike, Nekoma focuses more on him now, allowing other players to spike unguarded. Karasuno easily dominates, scoring point after point, and forces Nekomata to call a time-out. He explains that Karasuno’s strong, but the one who stands out the most is the setter. However, Kageyama’s strong tosses only work with one person, Hinata. Kenma picks up on this and states that in order to stop Kageyama’s crazy quicks, they’ll just have to stop Hinata.
The match continues, but Inuoka’s starting to touch Hinata’s spikes. Kageyama notices that the other players have focused completely on Hinata, showing that Nekoma’s target is the middle blocker instead of the ace. Kenma starts a toss and Hinata gets ready, assuming that it’s going to be a quick strike. However, Kenma tosses the ball over the net for a dump, surprising everyone. Kageyama retaliates with a spike, which unnerves Tanaka, Asahi, and Sugawara as the first year seems to be talented at everything.
Kenma calmly analyzes the situation and notices that Tsukishima seems to be very observant. To prove this, Kenma glances in the opposite direction of his toss, tricking Tsukishima into moving away. Nekoma scores a point and Kageyama warily watches Kenma, realizing that the setter’s a huge threat.
In a flashback, Kenma reveals that he’d never made many friends because he doesn’t like interacting with people. Despite that, he’s always concerned about what people think of him. His only friend was Kuroo, who often dragged him outside to play volleyball. Kuroo talked him into joining their junior high’s volleyball team, which Kenma thought was kind of fun. Kenma continued volleyball at Nekoma, but eventually wanted to quit because of the upperclassmen’s complete disrespect for the underclassmen. However, Kuroo talked him out of it, reminding Kenma of his strength.
Back in the present, Takeda notes that Kenma’s not that outstanding, especially compared to Kageyama, but he’s still strong. Ukai explains that Kenma’s good because of his teammates’ receiving skills. The ball easily goes back to him, giving him a good angle for a diverse range of attacks. In Karasuno, Kageyama holds up the team with his own skills while in Nekoma, Kenma’s supported by the entire team.
Nekoma soon reaches set point. Hinata asks Kageyama for a toss, confident that he’ll be able to score. However, Inuoka finally catches up to Hinata and blocks him, winning the match for Nekoma.
Hinata isn’t discouraged, even as Inuoka continues to block him. Noticing Tsukishima’s unease, Ukai explains that he isn’t going to sub Hinata out yet because he wants to use this opportunity to find a solution. Everyone expects Hinata to eventually tire out and lose his will to fight, but they’re shocked when Hinata simply smiles in excitement. Hinata remarks that it’s different from the past, when he couldn’t do anything about the blockers. This time, he has Kageyama and he actually feels exhilarated competing with Inuoka.
The next toss, Hinata tries opening his eyes, but ends up missing. Ukai quickly calls a time-out and explains to Kageyama that he should try a softer toss with Hinata this time. The first few times fail and Hinata realizes that all this time, he had been relying solely on Kageyama bringing the ball to him. He doesn’t know what to do on his own and apologizes to his teammates for losing so many points. Tanaka and Asahi cheer him up and remind him that they can still regain those points. Daichi adds that Hinata’s alone when he jumps, but everyone else will always be behind him.
Takeda notes that Hinata’s still having trouble and wonders what to do. Ukai recounts a story his grandfather told him about the Small Giant and how he built his style on getting around a blocker rather than past him. Just as he says this, Hinata finds a way to get the ball past Inuoka. It goes out, but Hinata and Kageyama are determined to try again.
- Shōyō Hinata
- Tobio Kageyama
- Daichi Sawamura
- Kōshi Sugawara
- Asahi Azumane
- Yū Nishinoya
- Ryūnosuke Tanaka
- Chikara Ennoshita
- Kazuhito Narita
- Hisashi Kinoshita
- Kei Tsukishima
- Tadashi Yamaguchi
- Tetsurō Kuroo
- Nobuyuki Kai
- Morisuke Yaku
- Taketora Yamamoto
- Yūki Shibayama
- Sō Inuoka
- Kenma Kozume
- Kiyoko Shimizu
- Manabu Naoi
- Ittetsu Takeda
- Keishin Ukai
- Yūsuke Takinoue
- Makoto Shimada
- Ikkei Ukai
- Small Giant (flashback only)
- Four years ago, Nekoma became the second school to represent Tokyo in nationals.
- According to Coach Nekomata, Ukai looks exactly like Ikkei.
- Despite being a setter, Kageyama’s proficient at spiking.
- Kuroo lives near Kenma and would often randomly come over.
- As a child, Kenma had a lot of manga in his room.
- Kuroo and Kenma went to the same junior high and were on the volleyball team then. However, it’s unknown if Kenma stayed on the team after Kuroo graduated.
- Kenma didn’t dye his hair until after his first year of high school.
- In the beginning, the Small Giant was always blocked. However, starting around the end of his second year, he began to dominate the court.
- The Small Giant didn’t focus on blasting past the blockers and instead built his style around getting the ball past the corners or top of blocks.
- Nekoma was strong until shortly before Kenma joined the team.
- In the official English sub of the anime, this episode is called "The Cat and Crow Reunion."
Differences Between Anime and MangaEdit
- Manga: Five years ago, when Karasuno lost its chance for nationals, it’s revealed that it lost in a close match to Shiratorizawa in the final round. Anime: It’s not revealed what school Karasuno faced off against.
- Manga: Before Karasuno and Nekoma meet, Ukai asks Takeda if he smells like tobacco. To the coach’s dismay, Takeda replies that he smells like lavender. Anime: This wasn’t included.
- Manga: When Hinata recognizes Kenma in the lineup, he makes a surprised, embarrassing sound that catches both teams’ attention. Anime: Hinata makes the sound, but the other members’ reactions aren’t shown. Instead, a small scene of a cat and crow are shown.
- Manga: When Naoi and Ukai meet again, they introduce themselves as the “Eternal Benchwarming Club” to Takeda. Anime: This scene is skipped.
- Manga: Nekoma’s shown preparing for the match first. Anime: Karasuno is shown first.
- Manga: Shimada and Takinoue arrive at the gym long before the match begins. Takinoue calls a bunch of other men to come watch. Anime: They arrive just the match starts and Takinoue doesn’t invite anyone else.
- In the anime, Nishinoya notices Yaku’s quick reactions and tells Sugawara that he’s trouble.
- Manga: Nekomata calmly watches the match and chuckles occasionally, impressed by the current Karasuno. He only calls the time-out when he realizes Hinata has scored a lot of points. Anime: Nekomata’s unnerved by Karasuno and hurriedly calls a time-out.